-
1 без всяких оснований
Military: absolutely unfoundedУниверсальный русско-английский словарь > без всяких оснований
-
2 основание
с.1. ( действие) foundation, foundingоснование колонны арх. — column socle
основание горы — foot* of a mountain
разрушить до основания (вн.) — raze to the ground (d.)
3. (причина, повод) base; basis (pl. bases); grounds pl., reasonна основании (рд.) — on the grounds (of)
на том основании, что — on the ground that
на общих, на равных основаниях — without special preferences
иметь (все) основания (+ инф.) — have every reason (+ to inf.); have good cause (+ to inf.)
у них имеются все основания (+ инф.) — they have every reason (+ to inf.)
нет оснований (для) — there is no reason (for + ger.)
4. хим. base5. мат. baseоснование треугольника — base of a triangle
-
3 основание
с.1) (формирование, учреждение) foundation, foundingгод основа́ния — year of foundation
2) ( фундамент) foundation, base [-s]; стр. тж. bed, bedding; (зубца, крыла) rootоснова́ние коло́нны архит. — column socle
основа́ние горы́ — foot of a mountain
разру́шить до основа́ния (вн.) — raze (d) to the ground, destroy (d) completely
3) (причина, повод) grounds pl, reason [-zən]на основа́нии (рд.) — on the grounds (of)
на э́том основа́нии — on these grounds
на како́м основа́нии? — on what grounds?
на том основа́нии, что — on the ground that
на о́бщих / ра́вных основа́ниях — without special preferences
лишено́ вся́кого основа́ния — absolutely unfounded
не без основа́ния — not without reason
име́ть (все) основа́ния (+ инф.) — have every reason (+ to inf); have good cause (+ to inf)
у них име́ются все основа́ния (+ инф.) — they have every reason (+ to inf)
с по́лным основа́нием — with good reason
лишённый основа́ния — baseless [-s-]
нет основа́ний (для) — there is no reason (for + ger)
зако́н доста́точного основа́ния филос. — law of sufficient reason
4) хим. base5) мат. baseоснова́ние треуго́льника — base of a triangle
основа́ние логари́фмов — base of logarithms
-
4 основание основани·е
1) (создание) foundation; (фирмы) promotion2) (причина) ground(s), reasonдействовать на законном основании — to act legally / on legal grounds
иметь (все) основания для чего-л. / делать что-л. — to have (good) ground(s) for doing smth. / to do smth.
лишённый всяких оснований — ungrounded, absolutely unfounded
основание для оспаривания действительности договора — ground for impeaching the validity of a treaty
на основании — on the ground (of)
на том основание и, что... — on the ground that...
Russian-english dctionary of diplomacy > основание основани·е
-
5 lipsit de orice temei
absolutely groundless / unfounded / ungrounded.
См. также в других словарях:
Order of Attorneys of Brazil — Logo of the Order of Attorneys of Brazil Formation November 18, 1930 Type Legal Society Headquarters Brasília, Federal District … Wikipedia
Antonie Brentano — Antonie von Birkenstock Brentano (April 28, 1780, Vienna ndash; April 12, 1869, Frankfurt am Main) is notable as one of the likelier candidates, of the many put forward [Oakley Beahrs, Virginia: The Immortal Beloved Riddle Reconsidered , Musical… … Wikipedia
Gail S. Altman — is an Educator, biographer, and Beethoven scholar and is notable for her published studies of two of the more disputational aspects of the life of the Bonn born composer Ludwig van Beethoven (1770 1827). In the first of these, Fatal Links: the… … Wikipedia
Evolution — Evolution (History and Scientific Foundation) † Catholic Encyclopedia ► Evolution (History and Scientific Foundation) The world of organisms comprises a great system of individual forms generally classified according to structural… … Catholic encyclopedia
Roy Moore — Infobox Judge|name= Roy Stewart Moore office=Chief Justice of the Alabama Supreme Court termstart= January 15, 2001 imagesize= 150px termend= November 13, 2003 predecessor=Perry O. Hooper, Sr. successor=Drayton Nabers, Jr. office2 = Circuit Judge … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Reductions of Paraguay — • Jesuit campaign to convert the natives of Paraguay Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reductions of Paraguay Reductions of Paraguay … Catholic encyclopedia
List of misconceptions about illegal drugs — Many urban legends and misconceptions about classified drugs have been created and circulated among children and the general public, with varying degrees of veracity. These are commonly repeated by organizations which oppose all classified drug… … Wikipedia
Mill, John Stuart: Ethics and politics — J.S.Mill Ethics and politics R.F.Khan ON LIBERTY John Stuart Mill’s mature views on ethics and politics are to be found in On Liberty (published in 1859), Utilitarianism (1861), Considerations on Representative Government (1861) and The… … History of philosophy
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia